Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения)




НазваниеВводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения)
страница1/18
Дата публикации31.01.2014
Размер1.18 Mb.
ТипУрок
uchebilka.ru > Литература > Урок
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18
МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВОХРАНЕНИЯ УКРАИНЫ

ХАРЬКОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Кафедра языковой подготовки иностранных граждан

ВВОДНЫЙ КУРС

ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

I КУРСА (английский язык обучения)

Студент _________________________________________
Группа _________________________________________
МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВОХРАНЕНИЯ УКРАИНЫ

ХАРЬКОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Кафедра языковой подготовки иностранных граждан


ВВОДНЫЙ КУРС

ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ I КУРСА

(английский язык обучения)

ХАРЬКОВ - 2013


Рекомендовандовано Ученым советом

Харьковского национального медицинского университета

(протокол № 8 от 19.09.2013)

Красникова С.А., Макаренко Т.Н., Мирошник Л.В., Гетманец А.О. Вводный курс по русскому языку для иностранных студентов І курса (английский язык обучения): Учебное пособие. – Харьков: ХНМУ, 2013. – 99 с.

Ответственный за выпуск: доц. Красникова С.А.

Рецензент: доц. Тарлева А.В.

Данное учебное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы иностранных студентов медицинских вузов на начальном этапе обучения русскому языку.

Цель пособия – дать студентам представление о лингвистических основах грамматики РКИ, сформировать языковую базу и практические навыки общения в языковой среде.
УРОК 1

Буквы: гласные а, э, о, у

согласные м, п, л, т, д, с, к, р, н, в, б, г, з

Правила чтения: Понятие буквы и звука. Понятие слога, слогоделения, ударения. Редукция о. Интонационные конструкции: ИК-1, ИК-2, ИК-3.

Лексика: 40 лексических единиц, цифры 1-10

Грамматика: Понятие о роде существительных.

Личные местоимения 3 лица единственного числа.

Вопрос кто?

Коммуникативные навыки: Формы речевого этикета при знакомстве, приветствии, прощании в соответствии с социальными ролями собеседников. Мини-диалоги.

КОММУНИКАТИВНЫЕ КЛИШЕ



Здра́вствуйте!


[Zdrastvujt’e]


Hello.

Приве́т!

[Privet]

Hi.

Как вас зову́т? (Как тебя́ зову́т?)

[Kak vas zavut?] ([Kak tib’a zavut?]

What is your name?

Меня зову́т … .

[Min’a zavut …]

My name is …

О́чень прия́тно.

[Ochen’ prijatna]

Nice to meet you.

Как дела́? [Kak dila?]




How are you?

Хорошо́.

Норма́льно.

Отли́чно.

[Harasho]

[Narmal’no]

[Atlichna]

Good.(OK)

Normal.

Excellent.

До свида́ния!

Пока́!

[Da svidanija]

[Paka]
Мини-диалоги

Good bye.

So long.

  • Вы студе́нт?

  • Да, я студе́нт.




  • Вы студе́нтка?

  • Да, я студе́нтка.

  • Кака́я гру́ппа?

  • Гру́ппа 5.

  • Како́й курс?

  • Пе́рвый курс.

  • Это группа 5?

  • Да, это группа 5.




  • Это группа 3?

  • Нет, это группа 4.

ДИАЛО́ГИ


Диало́г в аудито́рии:
- Здра́вствуйте!

- Здра́вствуйте!

- Это гру́ппа 6?

- Нет, это гру́ппа 8.

- Где гру́ппа 6?

- Ко́мната но́мер 2.

- Спаси́бо.

- Пожа́луйста.


Знако́мство

- Приве́т!

- Приве́т!

- Ты студе́нт?

- Да, я студе́нт.

- Како́й курс?

- Пе́рвый курс.

- Кака́я гру́ппа?

- Гру́ппа 9.

- Как тебя́ зову́т?

- Мохамме́д.

- А тебя́?

- Ле́йла.

- О́чень прия́тно.

- О́чень прия́тно.

Диалог в общежитии:
(Тук-тук) – Кто там?

– Э́то я, Ахме́д.

- Приве́т, Ахме́д.

- Приве́т, Сами́р.

- Как дела́?

- Хорошо́.

- Ибраги́м до́ма?

- Да, до́ма.



§ 1. Э́то бу́ква Аа. This is letter Aa.

Э́то звук [а] This is sound [а].

  1. Read: а – а – а – а

  2. Write: А а _______________________________________________________________

§ 2. Э́то бу́ква Оо. This is letter Оо.

Э́то звук [о] This is sound [о].

  1. Read: о – о – о – о

а – о – а – о

о – а – о – а

о – о – а – а

  1. Write: О о __________________________________________________________________

§ 3. Э́то бу́ква Ээ. This is letter Ээ.

Э́то звук [э] This is sound [э].

  1. Read: э – э – э – э

э – а – э – а

э – о – э – о

э – а – о – э

  1. Write: Э э__________________________________________________________________

§ 4. Э́то бу́ква Уу. This is letter Уу.

Э́то звук [у] This is sound [у].

  1. Read: у – у – у – у

у – э – у – о

э – у – э – а

а – э – у – о

  1. Write: У у _________________________________________________________________

§ 5. Э́то бу́ква Мм [эм]. This is letter Мм [эм].

Э́то звук [м] This is sound [м].

  1. Read: ма – мо – му – мэ

мо – мэ – му – ма

ма – ма, ма́́ма

  1. Write: М м _______________________________________________________________

§ 6. Э́то бу́ква Пп [пэ]. This is letter Пп [пэ].

Э́то звук [п] This is sound [п].

  1. Read: па – по – пу – пэ

по – пэ – пу – па

па – па па́па

  1. Write: П п________________________________________________________________

§
полfloor

ла́мпа – lamp
7.
Э́то бу́ква Лл [эль]. This is letter Лл [эль].

Э́то звук [л] This is sound [л].

  1. Read: ла – ло – лу – лэ пол

ло – лэ, лу – ла лам-па, ла́мпа

ло-ла, Ло́ла

  1. Write: Л л _________________________________________________________________

§ 8. Э́то бу́ква Тт [тэ]. This is letter Тт [тэ].

Э́то звук [т] This is sound [т].

  1. R
    тутhere

    там – there
    ead
    : та – то – ту – тэ там, тут, Том

то – тэ, ту – та Ма́ма там. Па́па тут

Тут ма́ма, там па́па.

Тут пол, там ла́мпа.

Тут Ло́ла, там Том.

  1. Write: Т т _______________________________________________________________

§ 9.
If "o" is not stressed, it's pronounced almost like "a". 


э́то – [э́та] Э́то па́па. Э́то ма́ма.

Э́то Том. Там Ло́ла.

Э́то пол, там ла́мпа.

§ 10. Э́то бу́ква Кк [ка]. This is letter Кк [ка].

Э́то звук [к] This is sound [к].

  1. R
    котcat

    лук – onion

    па́пка – folder

    молоко́ – milk потоло́к – ceiling

    кто? – who?
    ead
    : ка – ко – ку – кэ кот, лук

ко – кэ, ку – ка кто?

пап-ка, па́пка

мо-ло-ко, молоко́

по-то-лок, потоло́к
Тут потоло́к, там ла́мпа. Кто э́то? Э́то Ло́ла.

Тут пол, там кот. Кто э́то? Э́то ма́ма.

А э́то па́пка. Кто э́то? Э́то кот.

  1. Write: К к_________________________________________________________________

  2. Write the words and phrases:

молоко́ _______________________ Ло́ла _______________________________

Тут потоло́к, там ла́мпа.________________________________________________

§ 11. Э́то бу́ква Дд [дэ]. This is letter Дд [дэ].

Э́то звук [д] This is sound [д].

  1. Write: Д д _________________________________________________________________

  2. R
    дом – house, home

    до́ма – at home

    да́та– date
    ead: дом, до́ма, да́та

Э́то дом. Э́то дом? Да, э́то дом.

Э́то ма́ма. Э́то ма́ма? Да, э́то ма́ма.

Э́то кот. Э́то кот? Да, э́то кот.

Э́то па́па. Па́па до́ма? Да, па́па до́ма.


  1. Write down the question and give the answers:


ПРИМЕР (example):

Э́то ма́ма? Да, э́то ма́ма.



_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________


  1. Complete the answers:

Это Ло́ла? – Да, _______________________________________________________________

Э́то ла́мпа? – _________________________________________________________________

Э́то пол? – ___________________________________________________________________

Э́то да́та? – __________________________________________________________________

Том до́ма? – __________________________________________________________________

§ 12. Э́то бу́ква Нн [эн]. This is letter Нн [эн].

Э́то звук [н] This is sound [н].

  1. Write: Н н _________________________________________________________________

  2. R
    он – he, it (masculine)

    она́ – she, it (feminine)

    оно́ – it (neutral)

    окно́ – window

    ко́мната – room
    ead
    : на – но – ну – нэ

ан – он – ун – эн

он, она́, оно́, окно́, ко́мната

Э́то дом. Тут ко́мната. Тут окно́, а тут потоло́к. Там ла́мпа. Тут пол, там кот. Э́то па́па, он до́ма. Э́то ма́ма, она́ до́ма.

Э́то па́па. Э́то он. Э́то ма́ма. Э́то она́. Э́то окно́. Э́то оно́.

Э́то дом. Это он. Э́то ла́мпа. Э́то она́. Э́то молоко́. Э́то оно́.

§ 13. GENDER

There are three genders in Russian: masculine, feminine and neuter. Masculine nouns end in a consonant. Feminine nouns usually end in -а. Neuter nouns end in -о.


он (М.) - consonant

она (F.) - a

оно (N.) -о

дом

пол

кот

лук

потоло́к

мама

ла́мпа

ко́мната

па́пка

да́та

окно́

молоко́

папа







  1. Write the sentences using the following words:

кот ко́мната па́пка молоко́

ПРИМЕР: Э́то дом. Э́то он.

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

§ 14. Э́то бу́ква Сс [эс]. This is letter Сс [эс].

Э́то звук [с] This is sound [с].

  1. W
    сок – juice

    суп – soup

    сала́т – salad

    ма́сло – butter, oil

    стол – table, desk

    стул – chair

    доска́ – blackboard

    су́мка – bag

    ка́сса – cash desk

    стака́н – glass
    rite:
    С с_________________________________________________________________

  2. Read: са – со – су – сэ

ас – ос – ус – эс

сок, суп, сала́т, ма́сло, стол, стул, доска́, су́мка, ка́сса, стака́н

Э́то ко́мната № 1. Э́то окно́. Тут пол, а там потоло́к. Тут стол, стул, доска́. Э́то су́мка. Тут па́пка. Э́то доска́. Тут да́та.

Э́то дом. Тут ко́мната. Э́то стол. Тут суп, молоко́, ма́сло. Э́то стака́н. Тут сок.
§ 15. Э́то бу́ква Рр [эр]. This is letter Рр [эр].

Э́то звук [р] This is sound [р].

  1. Write: Р р _________________________________________________________________

  2. R
    страна́ – country

    ка́рта – map

    па́спорт – passport

    ку́ртка – jacket

    уро́к – lesson

    до́ктор – doctor
    ead: ра – ар, ру – ур

ро – ор, рэ – эр

страна́, ка́рта, па́спорт, ку́ртка, уро́к, до́ктор

Э́то ко́мната № 5. Тут урок. Э́то стул, тут ку́ртка. Э́то су́мка, тут па́спорт. Э́то доска́, там да́та. Э́то ка́рта, там страна́.

Э́то па́па? Да, э́то па́па. Кто он? Он до́ктор.

§ 16. Э́то бу́ква Бб [бэ]. This is letter Бб [бэ].

Э́то звук [б] This is sound [б].

  1. Write: Б б________________________________________________________________

  2. R
    брат – brother

    банк – bank

    банан – banana

    ead: ба – бра, бо – бро

брат, банк, банан

Кто э́то? Э́то брат? Да, э́то брат. Он до́ктор.

Э́то банк. Тут ка́сса. Кто тут? Тут ма́ма.

§ 17. Э́то бу́ква Гг[ гэ]. Э́то звук г [ г].

  1. Write: Г г ________________________________________________________________

  2. R
    бума́га – paper

    друг – friend

    подруга – female friend, girlfriend

    гру́ппа – group

    го́род – city, town

    стомато́лог – dentist

    ead
    : ка – га, ко – го, ку – гу, кэ – гэ

ага – аго – агу

бу – ма – га, бума́га

друг, подруга, гру́ппа, го́род,

сто-ма-то-лог, стомато́лог

Э́то ко́мната. Тут гру́ппа № 3. Вот су́мка. Там па́спорт. Тут бума́га.

Вот доска́, тут ка́рта. Тут страна́ Га́на.

Вот брат. Он стомато́лог.

§ 18. Э́то бу́́ква Вв [вэ]. This is letter Вв [вэ].

Э́то звук [в] This is sound [в].

  1. Write: В в_________________________________________________________________________

  2. R
    бу́ква – letter

    сло́во – word

    вопро́с – question

    вода́ – water

    вку́сно – tasty

    авто́бус – bus

    остано́вка – bus stop

    адвока́т – lawyer

    спра́ва – on the right
    ead
    : ва – ав, ву – ув

во – ов, вэ – эв

бу́ква, слово, вопро́с, вот, вода́, вку́сно, авто́бус, остано́вка, адвока́т, спра́ва

Э́то стол. Тут суп, сала́т, ма́сло, молоко́, вода́. Вот стака́н. Там сок? Да, там сок. Вку́сно!

Э́то ко́мната. Спра́ва доска́. Тут бу́ква «В», сло́во «остано́вка», вопро́с «Кто э́то?».

Вот остано́вка. Тут авто́бус. Э́то авто́бус № 5? Да, э́то авто́бус № 5.

Кто э́то? Э́то па́па. Кто он? Он докто́р.

Кто э́то? Э́то брат. Кто он? Он адвока́т.

Кто э́то? Э́то ма́ма. Кто она́? Она́ стомато́лог.


  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconПрактический курс по обучению русскому языку иностранных студентов
Учебное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы иностранных студентов медицинских вузов на начальном этапе...

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconРабочая программа, методические указания и индивидуальные задания...
Методические указания и индивидуальные задания по дисциплине “Английский язык” для студентов I курса всех специальностей заочной...

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconУчебная программа по «Русскому языку» для иностранных слушателей...
Цель курса «Русский язык»: практическое овладение слушателями подготовительного отделения современным русским языком как средством...

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconКонтрольные задания по английскому языку
Контрольные задания для студентов заочной формы обучения (английский язык). Сост.: Бучковская С. А. Колядич Н. М., Маматова Н. В.,...

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconУчебный план по русскому языку для иностранных студентов II курса...
Овсиенко Ю. Г. Русский язык для начинающих: Учебник (для говорящих на английском языке): [учебное пособие] / Ю. Г. Овсиенко. – 15-е...

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconПояснительная записка рабочая программа по английскому языку составлена...
Программы курса обучения английскому языку «Английский нового тысячелетия»/ ”New Millennium English” для 10 -11 классов. Авторы:...

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconПрактикум по русскому языку для студентов иностранцев І курса
Учебное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы иностранных студентов медицинских вузов

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconПрограмма педагогической практики по русскому языку и литературе
Программа педагогической практики по русскому языку и литературе (Для студентов специальности 020303 Язык и литература (русский),...

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconКонтрольная работа №2 по русскому языку для студентов 2 курса специальность „Фармация”

Вводный курс по русскому языку для студентов I курса (английский язык обучения) iconКонтрольная работа №2 по русскому языку для студентов 2 курса специальность „Фармация”


Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
uchebilka.ru
Главная страница


don