Происхоэкденіе Полетикъ. Свѣдѣнія о жизни Григ

Происхоэкденіе Полетикъ. Свѣдѣнія о жизни Григ. Андр. Полетики. Въ числѣ авторовъ и переводчиковъ русскихъ книгъ. на- печатанныхъ во второй половинѣ прошлаго вѣка встрѣчается немало малороссіянъ: Богаевскій, Галенковскій, Гамалѣя. Да- раганъ, Яковъ Козельскій, Иванъ Лашкевичъ, Василій Лобысе- вичъ, Лукашевичъ, Левъ Максимовичу Марковичъ, Огіевскій, Парпура, Григорій ІІолетика и много другихъ, имена которыхъ, поискавши, можно найти въ каталогѣ Сопикова. Все это имена лицъ болѣе или менѣе причастныхъ къ тогдашней литературѣ, о которыхъ мы не имѣемъ почти никакихъ свѣдѣній, не зная откуда и при какихъ условіяхъ приходили эти работники на литературную ниву... Въ числѣ этихъ лицъ Григорій Полетика занимаетъ одно изъ видныхъ мѣстъ по своей любви къ просвѣ- щенію и по своей дѣятельности общественной въ качествѣ одного изъ депутатовъ Екатерининской коммиссіи. Благодаря счастливой случайности, остатки бумагъ Гр. Андр. Полетики недавно пріобрѣтены извѣстнымъ собирателемъ памятниковъ малорусской старины В. В. Тарновскимъ. На осно- ваніи этихъ остатковъ семейнаго архива, какъ видно нѣкогда очень богатаго, мы и можемъ сообщить нѣкоторыя свѣдѣнія объ этомъ просвѣщенномъ малороссѣ конца XVIII в.—Родомъ Гр. А. Полетика былъ изъ Ромна, куда отецъ его Андрей пе- решелъ жить изъ Полтавы. „Родословіе^ Полетикъ, состав­ленное впрочемъ самимъ Гр. А. П-кою, говоритъ, что они вы­шли изъ Волыни. Тамъ де жилъ „шляхтичъ“ Иванъ П-ка, который, въ войну поляковъ съ турками, былъ убитъ въ 1673 г., подъ Хотиномъ; послѣ смерти Ивана, вдова его отправила двухъ малолѣтнихъ своихъ сыновей, Павла и Григорія, въ Кіевъ „какъ для того, чтобы они не оставили вѣры своего исповѣданія, такъ и для обученія"; а въ Кіевѣ де жилъ тогда, „бывшій потомъ въ черниговскомъ полку седневскимъ сотникомъ и полковни- комъ (?) зять бывшаго прежде гетмана Богдана Хмельниц- каго,—малороссійскаго гетмана Семена Перевязки и свойствен- никъ малороссійскаго гетмана Демьяна Игнатьевича Много- грѣшнаго, а ихъ Павла и Григорія близкій родственникъ По­летикъ". Разсчетъ вдовы былъ тотъ, продолжаетъ „родословіе", что седневскій Полетика, „будучи бездѣтный и богатый человѣкъ, ибо онъ имѣлъ въ Малой Россіи, въ черниговскомъ полку, мно- гія деревни, а именно Ивашковъ, Выхвостовъ, Мощонку, Пеку- ровку, Рудню и друг, (о чемъ, такъ какъ и о свойствѣ его съ вышеписанными гетманами, свидѣтельствуетъ бывшее въ Малой Россіи въ 1729 и 1730 гг. слѣдсгвіе)’), можетъ ихъ и обучить, и наслѣдниками сдѣлать; но они того своего родственника По­летики въ живыхъ не застали, почему они, обучась въ Кіевѣ и познакомясь съ дѣтьми бывшаго полтавскаго полковника Про- кофія Левенца, отлучились въ Полтаву и, сыскавъ сходныя для себя супружества, поженились../ Старшій изъ братьевъ посе­лился въ Решетиловкѣ и жилъ тамъ до 1709 г., когда былъ убитъ „на бывшей подъ Полтавою баталіи". Послѣ Павла ос­тался старшимъ въ семьѣ сынъ его Андрей, который нашелъ лучшимъ, „удаляясь отъ татарскихъ набѣговъ"’, подвинуться на сѣверъ, гдѣ онъ и оселился съ матерью и младшими братьями,— въ Ромнѣ. Здѣсь Андрей П-ка женился на внучкѣ лубенскаго пол­ковника Илляшенка и скоро сталъ роменскимъ войтомъ. Затѣмъ онъ началъ съ Полуботками процессъ за село Коровинцы,— которое сначала было пожаловано, въ 1690 г., дѣду его жены, а потомъ, въ 1708 г., Павлу Полуботку,—выигралъ этотъ про­цессъ и сталъ почти единственнымъ владѣльцемъ многоземель- наго села х). Оставивъ почему то роменское войтовство, Андрей П-ка „вступилъ значковымъ товарищемъ въ лубенскій нолкъ“ ц отправлялъ козачью службу въ этомъ званіи до 1749 г., ко­гда произведенъ былъ въ чинъ бунчуковаго товарища; затѣмъ еще оставался на службѣ до 1757 г., когда получилъ отставку, имѣя отъ роду 65 л. Умеръ Андрей П-ка въ 1773 г., оста­вивъ, кромѣ дочерей, пять сыновей, изъ которыхъ Григорій былъ старшимъ. Гр. Андр. ГІ-ка родился въ 1725 г. и учился въ кіев- ской академіи. Въ 1746 г. онъ поступилъ въ академію наукъ переводчикомъ, при чемъ предварительно былъ проэкзаменованъ Тредьяковскимъ, который въ своемъ донесеніи объ этомъ экза- менѣ президенту (гр. К. Разумовскому) пишетъ: „имѣвъ слу­чай свидѣтельствовать въ искусствѣ россійскаго и латинскаго языковъ малороссіянина Григорія Полетику, который проситъ объ опредѣленіи себя переводчикомъ при академіи, пріемлю смѣлость симъ объявить мое мнѣніе объ искусствѣ помянутаго малороссіянина: помянутый малороссіянинъ, переводя съ латин­скаго языка, показалъ себя, что онъ тотъ языкъ изрядно раву- мѣетъ, переводить съ него можетъ; однако россійскій его языкъ есть по большей части въ переводѣ—діалектъ малороссійской, въ разсужденіи рѣчей и цѣлыхъ изображеній“ ѵ). О служебной своей дѣятельности Полетика самъ говоритъ такъ: „будучи во- спитанъ и обученъ языкамъ и наукамъ на коштѣ отца моего,, въ службу вступилъ я въ 1746 г., въ с.-петербургскую акаде- мію наукъ, переводчикомъ, гдѣ и находился по 1748 г., въ ономъ году, по желанію моему, отъ оной академіи уволенъ и опредѣленъ въ св. правительствующій Синодъ переводчикомъ же. Въ Синодѣ Гр. П-ка оставался до 1764 г., когда былъ назначенъ „въ морской шляхетной кадетской корпусъ главнымъ надъ классами инспекторомъ“; на этомъ мѣстѣ П-ка пробылъ девять лѣтъ и въ 1773 г., „за болезньми“, уволенъ.—Будучи инспекторомъ морскаго корпуса, П—ка былъ выбранъ въ 1767 году, отъ' шляхетства лубенскаго полка, депутатомъ въ ком- миссію сочиненія новаго уложенія'). Получивъ отъ отца, еще при его жизни, часть Коровин- скаго имѣнія, Гр. П-ка значительно увеличилъ свое имущество, женившись въ 1762 г., на дочери отставнаго генеральнаго судьи Ивана Андреевича Гамалѣи, при чемъ получилъ, по осо­бой сдѣлкѣ съ тещею, два села около Погара, Юдиновъ и Че- ховку съ хуторами. — Кромѣ того, П-ка прикупилъ немало земель къ своему Коровинскому имѣнію и сталъ однимъ изъ богатѣйшихъ малороссійскихъ помѣщиковъ конца XVIII в., такъ какъ въ 1780 г. за нимъ числилось крестьянъ: 1346 мужч. и 1339 женщ.3). О литературныхъ занятіяхъ Гр. П-ки мы знаемъ не­много. Будучи на службѣ въ Синодѣ, онъ написалъ для напе- чатанія въ Ежемѣсячныхъ Сочиненіяхъ, статью—„Оначалѣ, во- зобновленіи и распространеніи ученія и училищъ въ Россіи и о нынѣшнемъ оныхъ состояніи". Статью эту Ломоносовъ одна- кожъ не разрѣшилъ къ печатанію потому,— говоритъ авторъ Исторіи академіи наукъ,—что Полетика въ древней Россіи не­столько нашелъ училищъ сколько слѣдовало ихъ тамъ быть по мнѣнію Ломоносова. Къ этому Пекарскій добавляетъ, что „про­изведете Полетики для своего времени очень замѣчательно по обстоятельности заключавшихся въ немъ свѣдѣній о Петрѣ Могилѣ" !). Затѣмъ, въ каталогѣ Сопикова обозначены слѣдующія из- данныя Гр. П-кою книги: 1769 г. —Епиктита, стоичѳскаго философа, енхиридіонъ и апоѳегмн и Ке- вита Ѳивейскаго картина или иіображеніе асвтія чеювѣчесваго. Перепедъ съ гре- ческаго Григорій Полѣтика. Спб.—Тоже изд. 2-ѳ, 1767 г. 1762 г.—Ксенофонта, о достопамятных1 дѣлахъ и разговорахъ Сократовыхъ и оправданіе Сократово предъ судіями. ІІѳрев. съ греч. Григорій ІІолетика. Спб. г.—Истиниыя основания и должности хрнстіанскія вѣры или наставлѳ- ніѳ язычпикамъ, обращающимся въ христіанскую вѣру. Соч. Григорія Полетики. Спб. г.—Словарь па шести ячыкахъ: на россійскочъ, греческемъ, латии- скомъ, французскомъ, нѣмецкомъ и англинскомъ, изд. Григ. Полетнкою. Спб. Изъ обнародованныхъ свѣдѣній о дѣятельности Гр. П-ки какъ депутата отъ лубенскаго шляхетства въ коммиссіи о со- чиненіи уложенія, извѣстны: „Возраженіе депутата Гр. П-ки на наставленіе малороссійской коллегіи господину же депутату Дмитрію Наталину“ ’) и его довольно обширное мнѣніе на читанный въ 1768 г., въ коммиссіи о сочиненіи проекта новаго уложенія „проектъ правамъ благородныхъ“). Въ этихъ двухъ запискахъ П-ка является съ одной стороны вообще защитни- комъ автономности Малороссіи, а съ другой—ревнивымъ хода- таемъ объ утвержденіи за „малороссійскимъ шляхетствомъ" тѣхъ „правъ и привилегій“, которыя де во „время бытности Ма- лыя Россіи подъ Польшею подтверждаемы были". Нѣтъ сомнѣ- нія, что эти двѣ записки, и въ особенности вторая, и создали Полетикѣ репутацію—человѣка, „славившагося своею ученостью и патріотизмомъ къ краю своему Послѣ выхода П-ки въ 1773 г. въ отставку, онъ до са­мой смерти занятъ былъ веденіемъ разныхъ процессовъ за *) Исторія академіи наукъ, И, 116 и 610. Чтен. въ моек. общ. истор. и дрѳв., 1858 г., кн. 3-я. 3г) Сборн. русск. историч. общ., XXXVI, 346—356. имѣнія. Особенно важенъ былъ для П - ки процессъ его съ братомъ жены, Мих. Ив. Гамалѣею, который оспаривалъ пра­вильность той сдѣлки, по которой П-ки (мужъ и жена) пріоб- рѣли стародубскія имѣнія... Поѣхавъ въ Петербургъ, чтобы тамъ личнымъ ходатайствомъ направлять этотъ процессъ въ свою сторону, П-ка тамъ же заболѣлъ и уыеръ 27 ноября 1784 года.

Похожие:

	- Въ видѵ такой скудости матеріала существеннымъ оказалось появле- ніе въ печати народнаго разсказа о Бондаренкѣ, дающаго точ- ныя...		Въ ряду лицъ, занимавшихся исторіею Малороссіи вообще и Кіева въ частности, видное Цѣль настоящаго очерка—собрать возможно полныя свѣдѣнія о жизни и дѣятельности этого почтеннаго труженика и указать значеніе его...
	«ІІолт. Вѣстн.», (№212) помѣщены подь этимь заглавіемъ свѣдѣнія о Къ біографіи И. П. Котляревскаго. Въ «ІІолт. Вѣстн.», (№212) помѣщены подь этимь заглавіемъ свѣдѣнія о старухѣ Ле- лечихѣ, 110 лѣтъ...		Уроком изо тема урока: Эдвард Григ. Фантастические образы в сюите «Пер Гюнт» Развивать творческую фантазию через соединение музыки с изобразительным искусством
	Ускова съ вдохновеннымъ Кобзаремъ провела лишь первые годы своего Тарасъ Григорьевичъ былъ для нея дру- гомъ—нянею; но постоянно повторяемые разсказы и воспоми- нанія ея родителей, которые прожили...		Т аганрогская архангело-михайловская церковь Таганрогской Архангело-Михайловской церкви имѣются у насъ подъ руками слѣдующія краткія свѣдѣнія
	Былъ-ли геродотъ въ предвлахъ юж­ной росоіи? Первоначальный географическія, гидрографическія и историческія свѣдѣнія объ окраинахъ южной Россіи, прилегавшихъ къ Черному морю,...		Прецварительнаго Комитета по устройству Волыни, большая часть акскуреій а произведена на тер- раторіи древней Волынской земли, но были также экскурсіи и въ другія части...
	- Од­ним* словом*, настоящая драма дѣлается очень цѣнным* зве­ном*, соединяющим* нѣкоторыя до сихъ поръ разрозненныя наши свѣдѣнія...		Открыта подписка на Сената и Обідаго Собранія и, тотчасъ по опубликованіи, всѣ свѣдѣнія объ узаконеніяхъ и о лицахъ, признанныхъ со стороны судовъ по...