Министерство образования и науки, молодежи и спорта Украины
Сумский государственный университет
3413
РУССКО-АНГЛО-ТУРЕЦКИЙ
СЛОВАРЬ ПО ХИМИИ
для слушателей подготовительного отделения
Центра международного образования
Сумы
Сумский государственный университет
2012
Русско-англо-турецкий словарь по химии / составители: Т. В. Дыченко, Онгюн Мехмет, Сайлыр Юнус. – Сумы : Сумский государственный университет, 2012. - 30 с.
Кафедра общей химии
І Основные понятия и законы химии
^
|
Английский термин
|
Турецкий термин
|
абсолютный
|
absolute
|
kesınlıkle
|
агрегатное состояние
|
physical state, state of matter
|
maddenın hallerı
|
атом
|
atom
|
atom
|
атомная единица массы
|
atomic mass unit
|
atomık kutle bırımı
|
бесцветное
|
colourless
|
renksız
|
больше
|
more
|
daha fazla
|
валентность
|
valency
|
degerlık
|
величина (значение)
|
value
|
deger
|
вещество
|
substance
|
madde
|
взаимодействие
|
interaction
|
etkılesım
|
вид
|
form, type
|
gorunum
|
вкус
|
taste
|
tat
|
вода
|
water
|
su
|
воздух
|
air
|
hava
|
возможный
|
possible
|
mumkun
|
возникать
|
to create, to occur
|
olusturmak
|
вступать в реакцию (с чем)
|
to react (with)
|
tepkimeye girmek
|
входить
|
to enter
|
girmek
|
выделяться
|
to evolve, to realease
|
saldilamak, ortaya gikarmak
|
выражать
|
to express
|
açık;hızlı
|
высокий
|
high
|
uzun
|
вытеснять
|
to displace
|
yer degıstırmek
|
вычислить
|
to calculate
|
hesaplamak
|
газообразное
|
gaseous
|
gaz
|
горение
|
combustion, burning
|
yanan
|
давление
|
pressure
|
basınç
|
движение
|
movement, motion
|
hareket
|
двойной
|
binary, double
|
ikılı, çift
|
двухосновная
|
dibasic
|
dibazik
|
доля
|
part, portion, share
|
bolum
|
единица
|
unit
|
birim
|
жидкое
|
liquid
|
katı
|
зависеть (от)
|
to depend on
|
bağımlı
|
зависимость
|
relation, dependence
|
bağımlılık
|
закон
|
law
|
kanun
|
замещать
|
to replace
|
degıstırmek
|
замещение
|
replacement, substitution
|
maddenın hal degıstırmesı, değiştirme
|
запах
|
odour
|
koku
|
запись
|
record
|
kayıt
|
заряд
|
charge
|
sarj; yük
|
изменяться
|
to change
|
degıştirmek
|
измерять
|
to measure
|
olcmek
|
изотоп
|
isotope
|
ızotop
|
ион
|
ion
|
ıyon
|
испарение
|
evaporation
|
buharlasma
|
использовать
|
to use
|
kullanmak, kullanım
|
исходное вещество
|
initial substance
|
başlangıç maddesi
|
исходный
|
initial
|
Ilk;orjinal
|
исчезать
|
to destroy, to disappear
|
ımha etmek
|
качественный
|
qualitative
|
kalıte
|
кипение
|
boiling
|
kaynama
|
кислород
|
oxygen
|
oksıjen
|
кислота
|
acid
|
asıt
|
кислотность основания
|
acidity of base
|
asıtık, tabanın asitliği
|
количественный
|
quantitative
|
miktar
|
количество
|
quantity
|
sayısı
|
конденсация
|
condensation
|
yogunlasma
|
кусок
|
lump, piece
|
parca
|
левый
|
left
|
sol
|
лед
|
ice
|
buz
|
летучий
|
volatile
|
uçucu
|
ложка
|
spoon
|
kasık
|
любой
|
any
|
herhangı
|
масса
|
mass
|
agırlık;kütle
|
массовая доля
|
mass fraction, mass concentration
|
kütle numarası
|
массовый
|
mass
|
kutlesel
|
материя
|
matter
|
materıyal
|
между
|
between
|
arasında
|
мел
|
chalk
|
tebesır
|
молекула
|
molecule
|
molekul
|
моль
|
mole
|
mol
|
молярный объем
|
molar volume
|
mol hacmi
|
нагревание
|
heating
|
ısıtma
|
название
|
name
|
ısımlendırme
|
наименьший
|
the least
|
bölünemez ;en az
|
неделимый
|
indivisible
|
bolunmez
|
нерастворимый
|
insoluble
|
çözünmez
|
неудобный
|
inconvenient
|
uygun olmayan
|
низкий
|
low
|
dusuk
|
нормальные условия (н.у.)
|
normal condition
|
normal şart
|
обмен
|
exchange
|
değişim,değiştirme
|
обозначать
|
to mark
|
anlamlandırmak,ifade etmek.
|
образование
|
formation
|
eğitim
|
общий
|
common
|
genel
|
объем
|
volume
|
hacım
|
одинаковый
|
equal, same
|
aynı
|
одинарный
|
single
|
tek
|
оксид
|
oxide
|
oksıt
|
определение
|
definition
|
tanım
|
осадок
|
precipitate
|
çökelti
|
основание
|
base
|
baz
|
основность кислоты
|
basicity of acid
|
bazlık asıt
|
относительная атомная масса
|
relative atomic mass
|
bağıl atom agırlıgı
|
относительная молекулярная масса
|
relative molecular mass
|
bağıl molekul agırlıgı
|
относительный
|
relative
|
göreceli,bağımlı
|
отношение
|
relation, ratio
|
oran
|
отрицательный
|
negative
|
negatıf
|
отрыв
|
tearing off
|
ayrılık
|
охлаждение
|
cooling
|
sogutma
|
пар
|
vapour, steam
|
buhar
|
переменная
|
variable
|
degısken
|
плавление
|
melting
|
erıtme
|
плотность
|
density
|
yogunluk
|
поглощение
|
absorption
|
emme,emilim
|
подчиняться
|
to obey
|
uymak
|
показывать
|
to demonstrate, to show
|
gostermek
|
поле
|
field
|
alan
|
положение
|
position
|
pozısyon
|
положительный
|
positive
|
pozıtıfا, pozitiv
|
получение
|
obtainment, produstion
|
edınme, elde etme
|
понятие
|
сonception (notion)
|
kavram
|
порошок
|
powder
|
toz
|
постоянная
|
constant
|
sabıt,sürekli
|
правый
|
right
|
sag
|
превращать
|
to transform, conversion
|
dönüşmek
|
превращение
|
transformation, to convert
|
dönüşüm
|
при помощи, с помощью
|
with the help of
|
yardımı ile
|
приблизительный
|
approximate
|
yaklasık
|
признак
|
feature, indication
|
ışaret
|
природа
|
nature
|
doga
|
присоединять
|
to gain, to add
|
eklemek
|
пробирка
|
test tube
|
tüp
|
продукт
|
product
|
ürün
|
произведение
|
product
|
ürün
|
происходить
|
to take place
|
yer almak
|
простое вещество
|
simple substance, elementary substance,
|
basit madde, basıt almak
|
процентный
|
percentage
|
oran, yüzde, yüzdelik
|
равно
|
equal
|
eşıt
|
разбавленный
|
dilute
|
seyreltilmiş
|
разделить
|
to divide
|
bölmek
|
различают
|
to differ
|
ayırmak
|
разложение
|
decomposition
|
genısleme
|
размер
|
dimension
|
boyut
|
размерность
|
dimensionality
|
boyut,ölçü
|
разный, различный
|
different, various
|
farklı
|
разрушаться
|
to disintegrate
|
çözülmek
|
расположенный
|
situated
|
bulunan
|
расстояние
|
distance
|
mesafe
|
рассчитать
|
to calculate
|
hesaplamak
|
раствор
|
solution
|
çözelti,solüsyon
|
растворимость
|
solubility
|
çözünürlük
|
реагировать
|
to react
|
tepki vermek
|
реакция
|
reaction
|
tepkı
|
результат
|
result
|
sonuc
|
сахар
|
sugar
|
seker
|
свойство
|
property
|
ozellık
|
серебро
|
silver
|
gumus
|
сильный
|
strong
|
guclu
|
символ
|
symbol
|
sembol
|
система
|
system
|
sıstem
|
следствие
|
consequence
|
sonuc
|
сложное вещество
|
composite substance
|
karmasık madde
|
смесь
|
mixture
|
karısım
|
содержать
|
to contain
|
içermek
|
соединение
|
composition
|
baglantı
|
соль
|
salt
|
tuz
|
соответствующий
|
respective
|
uygun
|
состав
|
composition
|
bileşim
|
состоять из
|
to consist of
|
dan olusur
|
состояние
|
state
|
durum
|
сохранять
|
to preserve, to keep
|
kurtarmak
|
специальный
|
special
|
ozel
|
спирт
|
alcohol
|
alkol
|
способ
|
method, way
|
yontem, yol
|
способность
|
ability, capability
|
bünye
|
сравнивать
|
to compare
|
kıyaslamak
|
стакан
|
glass
|
bardak
|
стекло
|
glass
|
cam
|
стрелка
|
hand, arrow
|
ok
|
строение
|
constitution
|
yapı
|
структура
|
structure
|
yapı
|
сумма
|
sum
|
toplam
|
существовать
|
to exist
|
var olmak
|
твердый
|
solid
|
katı
|
тело
|
body
|
vucut
|
температура
|
temperature
|
sıcaklık
|
температура кипения
|
boiling point
|
kaynama noktası
|
температура плавления
|
melting point
|
donma
|
тепловой
|
heat
|
ısı
|
теплота
|
heat
|
ısı
|
увеличивать
|
to increase
|
artırmak
|
углеводороды
|
hydrocarbons
|
hidrokarbonlar
|
указывать
|
to indicate
|
gostermek
|
уменьшаться
|
to decrease
|
azaltmak
|
универсальный
|
universal
|
evrensel
|
упаривание
|
evaporation
|
buharlaşma
|
уравнение
|
equation
|
denklem
|
уравнивать
|
to balance
|
esitlemek
|
учение
|
teaching, doctrine
|
ögretım
|
форма
|
form
|
form
|
формула химическая
|
chemical formula
|
kıymasal formulu
|
характеристика
|
characteristic
|
karaktersel
|
химическая связь
|
chemical bond
|
kıymasal bag
|
цвет
|
colour
|
renk
|
частица
|
particle
|
parcacık
|
часть
|
part
|
bolum
|
число
|
number
|
numara
|
эквивалент
|
equivalent
|
es deger
|
эквивалентная масса
|
equivalent, weight
|
eş değer kütle
|
элемент
|
element
|
element
|
явление
|
phenomenon
|
oluştuğu: olay
|
ядро
|
nucleus
|
cekırdek
| |
