Анкета переводчика (письменный перевод)




Скачать 97.87 Kb.
НазваниеАнкета переводчика (письменный перевод)
Дата публикации28.03.2013
Размер97.87 Kb.
ТипАнкета
uchebilka.ru > Информатика > Анкета

*Дата заполнения анкеты









АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА (письменный перевод)

Пункты и разделы, помеченные * обязательны для заполнения


Персональные данные

*Фамилия




*Имя




*Отчество




*Дата рождения




*Страна проживания




*Город




*Домашний телефон (с кодом города)




Рабочий телефон (с кодом города)




*Мобильный телефон




*E-mail




WEB




ICQ




*Основное место работы

(достаточно указать только сферу деятельности)





*Ваш родной язык (можно указать два)





*Образование

Год поступления

Год окончания

Название учебного заведения

Квалификация по диплому

















































*Имеете ли Вы опыт преподавания (учебники, программы, собств.разработки, индивидуально, с группой и т.д.)




*Планируете ли Вы дополнительное обучение

(синхронный перевод,последовательный перевод, письменный перевод)




*Проходили ли Вы ранее тестирование

в нашей компании? Дата.




*Есть ли возможность регистрации у нотариуса?




*Стаж работы переводчиком




*Имеете ли Вы постоянную работу в настоящее время?




*Имеете ли вы опыт работы фрилансером?




*Какой вид сотрудничества с нашей компанией предпочтителен для Вас (штатное, удаленное)




*Имеете ли вы персональный компьютер?




*Имеете ли вы возможность доступа в Интернет с домашнего компьютера?




*Какое Интернет соединение Вы используете?(Dial up(обычный модем), высокоскоростное соединение , GPRS)




*Берётесь ли Вы за срочные заказы? (праздники, выходные, ночью)




*Сколько времени вы готовы уделить работе с нами? (часов)

В день




В неделю








*Профессиональные навыки

^ Письменный перевод (в порядке убывания профессиональных навыков)

с

на

Средняя производительность

(страниц в день)

Ваш ожидаемый гонорар за перевод страницы текста (2000 зн. с пробелами) (грн.)




























































^
*Пожалуйста, отметьте « + » тематики, с которыми вы работаете. «+» проставляйте в колонке, которая соответствует Вашему уровню по теме.
Если вы не нашли свою тематику в списке или хотите что-либо уточнить, пожалуйста, воспользуйтесь полем «Другое».

Тематика

Приходилось сталкиваться

Уверенно ориентируюсь

Специалист в этой теме

Автоматика










^ Автомобильная промышленность










Алюминиевая промышленность










^ Атомная энергетика










Бухучёт и бизнес-планирование










Биология










Гидротехника










^ Компьютерные технологии и программное обеспечение










Логистика










Маркетинг










Медицина










Менеджмент










^ Нефтегазовая промышленность










Охрана окружающей среды










^ Промышленная безопасность и охрана труда










Промышленное и пищевое оборудование










Реклама










Телекоммуникации










Строительство










Физика










Химия










История










Образование










Лингвистика










^ Геология, геодезия и геофизика










Экономика










^ Сельское хозяйство










Фармакология










Юриспруденция










Другое








*Программное обеспечение, с которым Вы работаете.

Отметьте «+» то ПО, с которым Вы работаете. Если вы не нашли свою программу в списке или хотите что-либо уточнить, пожалуйста, воспользуйтесь полем «Другое».




MS Word




AutoCad




MS Excel




Adobe PageMaker




MS Power point




Adobe Photoshop




MS Visio




Adobe FrameMaker




MS Project




Adobe Acrobat




MS Access




Adobe Illustrator




MS Publisher




QuarkXPress




MS Frontpage




HTML editor




Corel Draw




Macromedia Free Hand







Другое:







*Работаете ли Вы с базами данных TM? (Trados, Deja Vu и т.д.)




*Участие в проектах




*Наличие рекомендаций, (одна – две)

(укажите наименование организации или имя частного лица, которые могли бы Вас рекомендовать и номера их контактных телефонов)




Дополнительная информация.










Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Анкета переводчика (письменный перевод) iconАнкета внештатного переводчика (устный перевод) цп трис

Анкета переводчика (письменный перевод) iconПисьменный перевод грн/uah за 1800 зн с пробелами
Перевод общей тематики: контракты, переписка, бухгалтерские отчеты, не сложные технические описания, инструкции и т д

Анкета переводчика (письменный перевод) iconПрайс Язык Письменный перевод, цена за страницу готового перевода Устный перевод, цена за 1 час
Болгарский, белорусский, молдавский (румынский),  словацкий, словенский, сербохорватский, чешский

Анкета переводчика (письменный перевод) iconПисьменный перевод
В каждом конкретном случае цена заказа и срок выполнения согласовывается с

Анкета переводчика (письменный перевод) iconАнкета для внештатного переводчика

Анкета переводчика (письменный перевод) iconИзменение информации на mapia ua
Осуществляет письменный, устный, последовательный и синхронный перевод с/на почти все языки

Анкета переводчика (письменный перевод) iconАнкета переводчика общая информация фио

Анкета переводчика (письменный перевод) iconАнкета для переводчика
Пожалуйста, заполните эту анкету и направьте ее на электронный адрес компании деир

Анкета переводчика (письменный перевод) iconБюро переводов "Интер-Текст" предлагает своим клиентам широкий спектр...
Фицированных переводчиков и редакторов, которые обеспечивают высококачественные услуги (письменный перевод, устный перевод). Мы сотрудничаем...

Анкета переводчика (письменный перевод) iconВсеукраинская общественная организация стандарты профессии письменный и устный перевод
Соблюдение стандартов профессии необходимо для обеспечения оптимального качества переводческих услуг

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
uchebilka.ru
Главная страница


<