5 Part I. Scheme of student's case history




Название5 Part I. Scheme of student's case history
страница4/12
Дата публикации16.04.2013
Размер0.79 Mb.
ТипДокументы
uchebilka.ru > История > Документы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

^ PAST HISTORY АНАМНЕЗ ЖИЗНИ

(Anamnesis vitae)

Have you ever had an operation before? If so, what was the operation? Where was the operation performed? When performed it?

Были ли Вы раньше оперированы? Если да, то по поводу чего была операция, где она выполнялась, когда?

Have you ever suffered an adverse reaction to an anaesthetic?

He было ли отрицательной реакции на анестетики?

Have you ever had a blood transfusion?

He переливали ли Вам кровь?

Have you suffered from any serious illnesses such as tuberculosis, diabetes, rheumatic fever, jaundice, asthma, epilepsy?

He страдали ли Вы каким- либо серьёзным заболеванием: туберкулёзом, диабетом, ревматизмом, желтухой, астмой, эпилепсией?

Do you suffer from any bleeding tendencies?

Нет ли у Вас склонности к кровотечениям?

Do you suffer from high blood pressure?

He страдаете ли Вы повышенным кровяным давлением?

^ DRUGS & ALLERGY

ЛЕКАРСТВА И АЛЛЕРГИЯ

Are you receiving any tablets, medicines or injections at the moment?

Принимаете ли Вы сейчас какие-нибудь таблетки, лекарства или инъекции?

Are you on steroids, diuretics, antihypertensives, insulin? If so, what dose are you on?

Принимаете ли Вы гормоны, мочегонные, противогипертони-ческие лекарства, инсулин? Если да, то в каких дозах?

When do you take the tablets?

Когда Вы принимаете таблетки?

Are you allergic to anything?

Есть у Вас аллергия на что-нибудь?

Are you sensitive to any drugs?

Чувствительны ли Вы к каким- либо лекарствам?

IMMUNISATIONS

ИММУНИЗАЦИЯ

Has your child been immunised against diphtheria, tetanus, poliomyelitis, whooping cough and tuberculosis?

Иммунизирован ли Ваш ребёнок против дифтерии, столбняка, полиомиелита, коклюша и туберкулёза?

^ FAMILY HISTORY

СЕМЕЙНЫЙ АНАМНЕЗ

Have you any brothers or sisters?

Есть у Вас дети, братья, сестры?

Does any other member of your family have a similar condition?

Болеет ли кто-нибудь в Вашей семье таким же заболеванием?

Does any condition run in your family?

Есть ли в Вашей семье наследственное заболевание?

Are your parents related?

He состоят ли Ваши родители в родстве между собой?

^ PERINATAL HISTORY

ПЕРИНАТАЛЬНЫЙ АНАМНЕЗ

Did you take any drugs during your pregnancy?

Принимали ли Вы какие- либо лекарства во время беременности?

Did you suffer from any illness or have accidents during your pregnancy?

He болели ли Вы или не было ли несчастных случаев во время беременности?

Did you come into contact with dust or chemicals during your pregnancy?

Был ли у Вас контакт с пылью или химическими веществами во время беременности?

Were there any difficulties with the delivery?

Были ли осложнения при родах?

Was it a head or breech presentation?

Было головное или ягодичное предлежание плода?

Was the delivery spontaneous, forceps or a Caesarian Section?

Роды были самостоятельные, с помощью щипцов или кесарево сечение?

What was the baby’s birth weight?

Каков был вес новорождённого?

Did your baby need special care after birth?

Нуждался ли Ваш ребёнок после рождения в специальном уходе?

^ DEVELOPMENTAL HISTORY

ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ (РЕБЁНКА)

Did your child develop normally?

Нормально ли развивался Ваш ребёнок?

When did your child learn to walk?

Когда он научился ходить?

When did your child learn to talk?

Когда он научился говорить?

Has your child had any learning difficulties?

Были ли у Вашего ребёнка трудности с обучением?

Do you know your child’s reading age?

В каком возрасте Ваш ребёнок научился читать?

HABITS

^ ВРЕДНЫЕ ПРИВЫЧКИ

Do you smoke?

Вы курите?

When did you start smoking?

Когда Вы начали курить?

Do you drink alcohol?

Вы пьёте?
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Похожие:

5 Part I. Scheme of student\Лабораторная работа №6
Целью работы является теоретическое изучение инфраструктуры asp. Net web Parts Framework и основные навыки в построении и управлении...

5 Part I. Scheme of student\Лучшая дипломная работа в области электромагнетизма и фотоники информация о конкурсе
Лучшая дипломная работа в области Электромагнетизма и Фотоники проводится при поддержке молодежных студенческих оптических организаций:...

5 Part I. Scheme of student\Name of the module: History of physics
Х century. Scientific revolution of end ХІХ – to beginning of ХХ centuries. Main directions and discoveries of modern physics. History...

5 Part I. Scheme of student\В оспринимаемое учетное информационное пространство
Это совокупность методологий, анализа, проектирования, разработки и сопровождения сложных программных систем. Основная цель case-...

5 Part I. Scheme of student\Китайська мова та література/японська мова та література
Со Ltd Kyiv, hereinafter referred 10 as the "Supplier" on the one part, and hereinafter referred to as the "Customer", on the other...

5 Part I. Scheme of student\Лабораторная работа №2 Тема Разработка диаграмм деятельности с использованием...
Изучить возможности case-средства Rational Rose применительно к разработке диаграмм деятельности

5 Part I. Scheme of student\Применение case-средств bpwin и erwin для проектирования информационных систем
Применение case-средств bpwin и erwin для проектирования информационных систем. Компьютерный практикум / Под ред. В. Д. Сапунцова....

5 Part I. Scheme of student\Part I. Accidence the noun

5 Part I. Scheme of student\History of establishment of the institute of criminal investigation

5 Part I. Scheme of student\I am Alex I am a grade seven student. This morning at nine my classmates...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
uchebilka.ru
Главная страница


<