Скачать 3.74 Mb.
|
ДОНЕЦЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ НАУКОВОГО ТОВАРИСТВА ім. ШЕВЧЕНКА DONETSK COMPARTMENT of SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETYДОНЕЦЬКИЙ ВІСНИКНАУКОВОГО ТОВАРИСТВА ім. ШЕВЧЕНКА мова. література т. 11 Донецьк, 2006 Український культурологічний центр Засновано в 2001 р. Д-67 Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. т.11 – Донецьк: Український культурологічний центр. – 2006. – 252 с. Вісник містить матеріали березневої 2006 року наукової конференції НТШ-Донбас. Доповіді і повідомлення стосуються проблем мовознавства та літературознавства. Секції конференції працювали у Донецьку, Луганську, Слов’янську та Краснодарі. ^ д.т.н., проф. В.Білецький (відповідальний редактор); д.філол.н., проф. А. Загнітко (головний редактор т.11); Ж. Краснобаєва-Чорна (технічний редактор). ^ д.філол.н., проф. А. Поповський; д.філол.н., проф. В. Чабаненко; д.філол.н., проф. В. Каліущенко; д.філол.н., проф. М. Коломієць; д.філол.н., проф. В.Соболь; д.філол.н., проф. М.Ткачук; д.філол.н., проф. В. Федоров; д.філол.н., проф. О.Галич; д.філол.н., проф. Н.Заверталюк; к.філол.н., доц. В. Просалова. Донецьке відділення НТШ, 2006 Український культурологічний центр, 2006Наукове видання^Набір та комп’ютерна верстка І. Кучук, А. Лисенко Коректор Л. Лазаренко, Г. Сімченко Підп. до друку 10.01.2005. Формат 60х84 1/16. Папір офсетний. Гарнітура Times New Roman Cyr. Друк різографний. Ум. друк. арк. 15,3 Обл.-вид. арк. 12,6. Тираж 200 прим. Зам. 1-04. м . Донецьк, 83086, вул. Артема, 45 ЗМІСТ МОВААнатолій Загнітко. НАУКОВО-ФАХОВЕ МОВЛЕННЯ:ІНТЕНЦІЙНО-СТРУКТУРНІ ЙІНФОРМАЦІЙНО-АКТУАЛІЗАЦІЙНІ АСПЕКТИ ...... 6^ Укруслиш – мова майбутнього? (Взаємодія мов і переклад) .... 14 Жанна Краснобаєва-Чорна. КОНЦЕПТ, КОНцЕПТУАЛІЗАЦІЯ ТА КОНЦЕПТУАЛЬНА СИСТЕМА: ЛОГІКО-ФІЛОСОФСЬКИЙ ВЕКТОР … 27 ^ СКЛАДНА МЕТАФОРА: СТРУКТУРНО-ГРАМАТИЧНИЙ АСПЕКТ (на прикладі поезії 90-х років ХХ століття) …………....... 32 Тетяна Єщенко. ГЕОГРАФІЧНА ТЕРМІНОСИСТЕМА В ІСТОРИКО-ЛІНГВАЛЬНОМУ КОНТЕКСТІ … 42 Віра Познанська. ПРІЗВИЩА З СУФІКСОМ –ЕНК -О В АНТРОПОНІМІЇ ДОНЕЧЧИНИ .... 47 Ярослав Загнітко. ПРАВНИЧО-КРЕАТИВНИЙ ВИМІР СТАТУСУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ В ПЕРІОД ЦЕНТРАЛЬНОЇ РАДИ, ГЕТЬМАНСТВА, ДИРЕКТОРІЇ .... 55 ^ Мовно-етикетні одиниці на позначення прощання й прихильності в епістолярію письменників І пол. ХХ ст........................... 61 Марина Беляева. СООТНОШЕНИЕ РУССКО- И УКРАИНОЯЗЫЧНЫХ ФОРМАНТОВ В ФАМИЛЬЕКОНЕ КУБАНИ. .... 69 ^ Лінгвопуризм і проблеми нормалізації української літературної мови у ХХ столітті ......................................................................... 78 ПОВІДОМЛЕННЯ Віталій Радчук. Eкспертний висновок про відповідність Закону України „Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин” від 15 травня 2003 року № 802-IV та проекту альтернативного Закону України „Про внесення змін до Закону України „Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин” оригінальному тексту. .... 93 ^ про проект під назвою „Концепція державної мовної політики України”, поданий на розгляд урядових та наукових установ Державним комітетом телебачення і радіомовлення України за № 5428/23/5-1 від 26.11.2005 р. .. 100 Тетяна Харахоріна. Міжнародний конкурс з української мови імені Петра Яцика в Донецькій області .. 105 ЛІТЕРАТУРА
художньої літератури Віра Просалова. ПЕРЕКЛАД І ВАРІАЦІЯ ЯК ФОРМИ ЛІТЕРАТУРНОЇ ПЕРЦЕПЦІЇ: зі спостережень над інтерпретацією творів Р.М.Рільке українськими поетами .. 106 ^ Соцреалізм очима сучасної європейської науки .. 115 Ірина Веретейченко. ТЕНДЕНЦІЇ МОДЕРНІЗМУ В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ ЗЛАМУ СТОЛІТЬ .. 122 Вадим Оліфіренко. Вивчення поезій Василя Стуса на уроках літератури .. 128 ^ Про деякі проблеми викладання шкільного курсу «Література рідного краю» .. 140 2. словесне мистецтво і суспільство Ірина Акіншина. РЕЦЕПЦІЯ ЖЕРТВ СТАЛІНСЬКИХ РЕПРЕСІЙ У ХУДОЖНЬО-БІОГРАФІЧНІЙ ПРОЗІ КІНЦЯ ХХ – ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ .. 149 ^ УКРАЇНСЬКЕ МИНУЛЕ І ПРОБЛЕМИ ІДЕНТИЧНОСТІ КУБАНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ В РАДЯНСЬКИЙ ПЕРІОД (НА ПРИКЛАДІ ПОЕЗІЇ ІВАНА ВАРАВВИ) .. 158 ^ Мемуарна творчість Миколи Малахути .. 166 |
![]() | Д-67 Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка т. 5 – Донецьк: Східний видавничий дім. – 2004. – с | ![]() | Д-67 Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка т. 8 – Донецьк: Східний видавничий дім. – 2005. – с. 160 |
![]() | Д-67 Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка т. 12 Донецьк: Український культурологічний центр, 2006. – 256 с | ![]() | Д-67 Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка т. 13 – Донецьк: Український культурологічний центр. – 2006. – 252 с |
![]() | Д-67 Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. Т. 16 – Донецьк: Східний видавничий дім. – 2007. – 240 с | ![]() | Д-67 Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. Т. 17 – Донецьк: Східний видавничий дім. – 2007. – 280 с |
![]() | Д-67 Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. Т. 18 – Донецьк: Східний видавничий дім, Донецьке відділення нтш – 2007.... | ![]() | Донецький національний університет економіки І торгівлі імені михайла туган-барановського |
![]() | Донецький національний університет економіки І торгівлі імені Михайла Туган-Барановського спільно з Національним лісотехнічним університетом... | ![]() |