Сумский государственный университет краткий русско-украинско-англо-китайский словарь
Скачать 356.75 Kb.
|
междометие | вигук | Interjection | 感叹词 |
| СИНТАКСИС | СИНТАКСИС | SYNTAX | 句法 |
| словосочетание | словосполу-чення | word combination | 词组 |
| главное слово | головне слово | the main word | 主要的词 |
| зависимое слово | залежне слово | the subordinate word | 从属词 |
| согласование | узгодження | concord | 一直关系 |
| управление | керування | government | 支配关系 |
| примыкание | прилягання | parataxis | 附加关系 |
| предложение | речення | sentence | 句子 |
| повествовательное | розповідне | declarative | 叙述的 |
| побудительное | спонукальне | imperative | 祈使的 |
| вопросительное | питальне | interrogative | 表疑问的 |
| восклицательное | окличне | exclamatory | 感叹的 |
| простое предложение | просте речення | simple sentence | 简单句 |
| главные члены предложения | головні члени речення | the main parts of the sentence | 句子的主要成分 |
| подлежащее (субъект S) | підмет (субъект S) | Subject | 主语（主体） |
| сказуемое (предикат P) | присудок (предикат P) | Predicate | 谓语（宾语） |
| простое | простий | simple | 简单的 |
| составное глагольное | складний дієслівний | compound verbal | 合成的动词 |
| составное именное | складений іменний | compound nominal | 合成性名词 |
| второстепенные члены предложения | другорядні члени речення | the secondary parts of the sentence | 句子的次要成分 |
| дополнение (объект О) | додаток (об’єкт О) | Object | 补语 |
| определение | означення | Attribute | 定语 |
| приложение | прикладка | Apposition | 同位语 |
| обстоятельство | обставина | Adverbial Modifier | 状语 |
| союзное слово | сполучне слово | interrogative word | 连词 |
| однородные члены предложения | однорідні члени речення | homogeneous parts of the sentence | 句子的同等成分 |
| обобщающее слово | узагальнююче слово | generalizing word | 概括词 |
| распространённое предложение | поширене речення | extended sentence | 扩展句 |
| нераспространён-ное предложение | непоширене речення | unextended sentence | 非扩展句 |
| полное предложение | повне речення | complete sentence | 完整的句子 |
| неполное предложение | неповне речення | incomplete sentence | 不完整的句子 |
| обособленные члены предложения | відокремлені члени речення | isolated parts of the sentence | 句子的独立成分 |
| двусоставное предложение | двоскладове речення | two-member sentence | 复合句 |
| односоставное предложение | односкладове речення | mononuclear member | 简单句 |
| неопределенно-личное предложение | неозначено-особове речення | indefinite-personal | 不确定的句子 |
| обобщенно-личное предложение | узагальнено-особові речення | generalized-personal | 综合句 |
| безличное предложение | безособові речення | impersonal | 无人称句 |
| номинативное (назывное) предложение | називні речення | nominative | 主格句 |
| сложное предложение | складне речення | composite sentence | 复杂句 |
| сложно-сочинённое | складно-сурядне | compound | 并列复合的 |
| сложно-подчинённое | складно-підрядне | complex | 主从复合的 |
| бессоюзное | безсполуч-никове | asyndetic | 不带连接词的 |
| главное предложение | головне речення | the main clause | 主句 |
| придаточное предложение | підрядне речення | the subordinate clause | 从句 |
| определительное | означувальне | attributive | 定语的 |
| изъяснительное | з'ясувальне | objective | 叙述式 |
| обстоятель-ственное | обставинне | adverbial | 状语的 |
| времени | часу | of time | 时间 |
| следствия | наслідку | of result | 结果 |
| цели | мети | of purpose | 目的 |
| причины | причини | causal | 原因 |
| условное | умови | conditional | 条件的 |
| прямая речь | пряма мова | direct speech | 直接引语 |
| косвенная речь | непряма мова | indirect speech | 间接引语 |
| Формат 60х84/16. | Бумага офс. Гарнитура Times New Roman Печать офс. |
| Усл. печ. л. | Уч.-изд. л. |
| Тираж 50 экз. | Себестоимость изд. |
| Заказ N . | |
Издательство СумГУ при Сумском государственном университете
40007, Сумы, ул. Римского-Корсакова, 2
Свидетельство о внесении субъекта издательского дела в Государственный реестр
ДК № 2365 от 08.12.2005.
Напечатано в типографии СумГУ
40007, Сумы, ул. Римского-Корсакова, 2.
Похожие:
 | Краткий русско-украинско-англо-монгольский словарь лингвистических терминов / Составители: Т. О. Дегтярева, Н. А. Тубол, И. М. Шевченко.... |  | Русско-англо-турецкий словарь по химии / составители: Т. В. Дыченко, Онгюн Мехмет, Сайлыр Юнус. – Сумы : Сумский государственный... |
| Учебные материалы «Русский язык в диалогах» / сост. О. П. Конек, И. М. Шевченко. – Сумы : Сумский государственный университет, 2013.... | | Тестовые задания по русскому языку / cост.: В. А. Завгородний, О. П. Конек, А. В. Роденко, Н. А. Тубол. – Сумы : Сумский государственный... |
| А64 Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики / Авт.–сост.: И. Н. Мизинина, А. И. Мизинина, И. В. Жильцов. —... | | Тема 1 основы финансов предприятий. Организация финансовой работы на предприятии 9 |
| Сборник текстов и упражнений по развитию связной речи сост.: О. П. Конек, С. В. Кузнецов. – Сумы: Сумский государственный университет,... | | Иностранцы в Украине : учебно-методические материалы / сост.: А. В. Роденко, Н. А. Тубол. – Сумы : Сумский государственный университет,... |
 | Англо-русский словарь. Англо-русский словарь/ Сост.: Мюллер В. К., Боянус С. К. К.: Каннон, 1999. 688с гр 90 | | Предлагаемый словарь адресован студентам-иностранцам технического профиля обучения. Цель словаря – помочь студентам овладеть специальной... |