Сумский государственный университет




НазваниеСумский государственный университет
страница1/9
Дата публикации10.05.2013
Размер1.47 Mb.
ТипДокументы
uchebilka.ru > Математика > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9


МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ, МОЛОДЕЖИ И СПОРТА УКРАИНЫ

СУМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ


3116 РУССКО-УКРАИНСКО-АНГЛО-АРАБСКИЙ СЛОВАРЬ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

для студентов-иностранцев

Сумы

Сумский государственный университет

2011
Русско-украинско-англо-арабский словарь математических терминов для студентов-иностранцев / cост.: О. П. Конек, А. В. Шевцова. – Сумы: Сумский государственный университет, 2011. – 34 c.

Кафедра языковой подготовки иностранных граждан

Перевод на арабский язык Али Джобера, Мохаммеда Мохамеда

Введение
Предлагаемый словарь адресован студентам-иностранцам технического профиля обучения. Цель словаря – помочь студентам овладеть специальной математической терминологией.

Отбор терминов осуществлялся исходя из необходимого минимума знаний в области математики, который должен обеспечить успешное усвоение учебного материала студентами-иностранцами.

В словаре принята алфавитно-гнездовая система расположения терминов. Каждое гнездо начинается главным термином, в качестве которого используется имя существительное в именительном падеже. Главный термин входит во все производные термины, составляющие гнездо. Производный термин представляет собой словосочетание из двух или более слов.

Главные термины упорядочены по алфавиту, производные – по алфавиту в пределах гнезда.

А

абсолют

абсолют

absolute

المطلق

абсолютный

абсолютний

absolute

المطلقة

абстрактный

абстрактний

abstract

تجريدي

абстракция

абстракція

abstraction

التجريد

абсцисса

абсциса

abscissa

الإحداثي السيني

автомат

автомат

automat

جهاز الالي

автоматизация

автоматизація

automatization

أتمتة

автоматический

автоматичний

automaticfly

التلقائي

автономия

автономія

autonomy

الحكم الذاتي

автономный

автономний

autonomous

مستقل

агрегат

агрегат

aggregate

وحدة,جهاز

аддитивность

адитивність

additivity

الجمع

аддитивный

адитивний

additive

المضافة

адиабата

адіабата

adiabatic

ثابت الحرارة

адрес

адреса

address

عنوان

адъюнкта

ад'юнкта

adjunct

المساعد

аксиома

аксіома

axiom / fundamental truth

بديهية

алгебра

алгебра

algebra

علم الجبر

~ абстрактная

~ абстрактна

~ abstract

خلاصة ~

~ векторная

~ векторна

~ vectorial

~ إتجاهي

~ высшая

~ вища

~ higher

~ العالي

~ линейная

~ лінійна

~ linear

~ الخطي

~ множеств

~ множин

~ sets

~ أعداد كبيرة

алгоритм

алгоритм

algorithm

اللغوريثم

анализ

аналіз

analysis

تحليل

~ векторный

~ векторний

~ vector

~ إتجاهي

~дисперсионный

~ дисперсійний

~ dispersive

~ التشتت

~качественный

~ якісний

~ qualitative

~ عالية الجودة

~ предельный

~ граничний

~ limit

الحد الأقصى ~

~регрессионный

~ регресійний

~ regression

~ تراجعية

~ системный

~ системний

~ system

~ نظام

~спектральный

~ спектральний

~ spectral

~ الطيفي

аналогия

аналогія

analogy

مماثله,مشابهه

аппарат

апарат

apparatus

عدة

аппроксимация

апроксимація

approximation

تقريب

аргумент

аргумент

argument

ازاحه زاويه

~комплексного

~ комплексного

~ complex

~ همي

~ функции

~ функції

~ functions

~ وظائف

арифметика

арифметика

arithmetic

علم الحساب

арифметический

арифметичний

arithmetic

حسابي

арккосинус

арккосинус

arc cosine

مقابل جيب التمام

арккотангенс

арккотангенс

arc cotangent

مقابل ظل التمام

арксинус

арксинус

arc sine

مقابل جيب

арктангенс

арктангенс

arc tangent

مقابل الظل

асимметричный асимметрия

асиметричний асиметрія

asymmetric asymmetry

غير المتناظر اللاتماثل

ассоциативный

асоціативний

associative

جمعي

аффинный

афінний

affine

أفيني

Б

база

база

base

قاعدة

базис

базис

base

قاعدة

базисный

базисний

base

قاعدة

безграничность

безмежність

infinity

الكبر

бесконечность

нескінченність

end less

الخلود

билинейный

білінійний

bilinear

ثنائي

бимодальный

бімодальний

bimodal

النسقين ذات

бинарный

бінарний

binary

ثنائي , ذو عنصرين

бином

біном

binomial

الحدين

биссектриса

бісектриса

bisector

منصف الزاويه

блок

блок

block

كتلة

блок-схема


блок-схема

flow-chart

تدفق الرسم البياني

В

валентность

валентність

valency

تكافؤ

валентный

валентний

valence, valent

تكافؤ

вариант

варіант

variant

خيار

вариантный

варіантний

variant

البديل

вектор

вектор

vector

متجهه

~ базисный

~ базисний

~ basе

~ قاعدة

~ единичный

~ одиничний

~ single / unit

~ واحد

~коллинеарный

~ колінеарний

~ colinear

واحد خط

~компланарный

~ компланарний

~ coplanar

متحد المستوى

~ линейно (не)зависимый

~ лінійно (не) залежний

~ linearly (not) dependent

خطيا تعتمد(في)
  1   2   3   4   5   6   7   8   9

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Сумский государственный университет iconСумский государственный университет 3555
Учебные материалы «Русский язык в диалогах» / сост. О. П. Конек, И. М. Шевченко. – Сумы : Сумский государственный университет, 2013....

Сумский государственный университет iconМолодежи и спорта украины сумский государственный университет
Тестовые задания по русскому языку / cост.: В. А. Завгородний, О. П. Конек, А. В. Роденко, Н. А. Тубол. – Сумы : Сумский государственный...

Сумский государственный университет iconКонспект лекций Сумы Сумский государственный университет 2013 министерство...
Тема 1 основы финансов предприятий. Организация финансовой работы на предприятии 9

Сумский государственный университет iconСумский государственный университет сборник
Сборник текстов и упражнений по развитию связной речи сост.: О. П. Конек, С. В. Кузнецов. – Сумы: Сумский государственный университет,...

Сумский государственный университет iconСумский государственный университет 3287 иностранцы в украине
Иностранцы в Украине : учебно-методические материалы / сост.: А. В. Роденко, Н. А. Тубол. – Сумы : Сумский государственный университет,...

Сумский государственный университет iconИнформационное письмо
Сумский государственный педагогический университет имени А. С. Макаренко и Сумский отдел Украинского географического общества готовят...

Сумский государственный университет iconСумский государственный университет
Методические указания и задания на расчетно-графическую работу с элементами тестирования

Сумский государственный университет icon?№ ?, ?????(5cc) (2013) Vol. ?
Сумский государственный университет, ул. Римского-Корсакова, 2, 40007, Сумы, Украина

Сумский государственный университет iconТ. А. Лозовая Сумский государственный университет
Этиопатогенетические механизмы фибрилляции предсердий у больных с сердечной недостаточностью

Сумский государственный университет icon4 № 2, 02029(4cc) (2012) Vol. 4
Сумский государственный университет, ул. Римского-Корсакова, 2, 40007 Сумы, Украина

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
uchebilka.ru
Главная страница


<