Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур»




Скачать 149.87 Kb.
НазваниеТуроператор: Частное предприятие «Астра-тур»
Дата публикации17.05.2013
Размер149.87 Kb.
ТипДокументы
uchebilka.ru > Право > Документы
АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № __________

о реализации туристических услуг.

Украина, АРК, г. Ялта «_____»_____________20____ г.
ТУРОПЕРАТОР: Частное предприятие «Астра-тур», (лицензия ГАУТК АГ №580997 от 06.04.2012 г., финансовое обеспечение банка «Контракт» на 10000 евро), плательщик налога на прибыль на общих основаниях, в лице директора Урсова Петра Христьяновича, действующего на основании Устава, с одной стороны и

ТУРАГЕНТ: _______________________________________________________________________

(лицензия ____________________, финансовое обеспечение _______________________________),

плательщик _________________________________________________________________________

в лице _________________________________________________________________действующего на основании ____________________ с дугой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:


  1. ^ ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ.

1.1. ТУРАГЕНТ, за агентское вознаграждение, реализует сформированный ТУРОПЕРАТОРОМ туристический продукт, предоставляемый на таможенной территории Украины, в соответствии с ценовыми и иными специальными предложениями ТУРОПЕРАТОРА.

1.2. Отношения, возникающие из данного договора, не являются монопольными.

1.3. Формой подтверждения полномочий ТУРАГЕНТА является данный договор.

1.4. ТУРОПЕРАТОР является поставщиком туристических услуг (транспортных, экскурсионных, гостиничных, санаторно-куротных, оздоровления, досуга и отдыха) на основании заключенных агентских договоров с вышеуказанными поставщиками услуг. ТУРАГЕНТ по настоящему договору является субагентом поставщиков туристических услуг.

Термины, используемые в договоре.

  • ЗАКАЗЧИКИ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ – физические и юридические лица (резиденты и неризиденты) с которыми ТУРАГЕНТ заключает договора на туристическое обслуживание.

  • ТУРИСТЫ, ТУРИСТЫ ТУРАГЕНТА – физические и юридические лица, в интересах которых лицом, являющимся Туристом по договору на туристическое обслуживание, заказывается туристический продукт (в том числе и сам Турист, являющийся физическим лицом).

  • ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПРОДУКТ – комплекс туристических услуг, приведённый в ценовых каталогах, специальных предложениях и рассылках ТУРОПЕРАТОРА.

  • ДОГОВОР НА ТУРИСТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – договор, который ТУРАГЕНТ заключает с Туристом.

  • ЗАКАЗ – перечень туристических услуг (с указанием их качественных и количественных характеристик) бронируемый на одного или нескольких Туристов. Заказ формируется ТУРАГЕНТОМ в соответствии с пожеланиями Туриста и действующими предложениями ТУРОПЕРАТОРА и направляется ТУРОПЕРАТОРУ по электронной почте info@astra-tour.com.ua для подтверждения возможности принятия Заказа к исполнению. Заказ считается принятым к исполнению только после подтверждения ТУРОПЕРАТОРОМ.

  • ЗАЯВКА – документ на бронирование туристического продукта, который составляется ТУРАГЕНТОМ при принятии Заказа к исполнению и подписывается ТУРАГЕНТОМ и ТУРОПЕРАТОРОМ.

  • ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР – документ, который устанавливает право Туриста, на получение услуг, которые входят в состав туристического продукта.

  • ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ ЗАКАЗА – установленная ТУРОПЕРАТОРОМ стоимость туристических услуг, на базе которых сформирован Заказ, без учёта агентского вознаграждения, которая указывается в выставленном ТУРАГЕНТУ счёте-подтверждении.

  • АННУЛЯЦИЯ – отказ ТУРАГЕНТА от заказанного ранее туристического продукта полностью или частично, а также сокращение числа Туристов, изменение ранее согласованных и подтверждённых ТУРОПЕРАТОРОМ сроков и объемов туристических услуг, оформленный письменно и направленный ТУРОПЕРАТОРУ по электронной почте info@astra-tour.com.ua . АННУЛЯЦИЯ считается принятой только после подтверждения ТУРОПЕРАТОРОМ.

  1. ^ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.

2.1. ТУРОПЕРАТОРА обязан:

2.1.1. Принимать от ТУРАГЕНТА заказы на бронирование комплекса туристических услуг для Туриста, осуществлять все необходимые действия, связанные с организацией туристического обслуживания и оперативно подтверждать возможность его предоставления. При отсутствии такой возможности незамедлительно уведомить об этом ТУРАГЕНТА или предложить ему альтернативный вариант. Порядок взаимодействия сторон при бронировании определяется в соответствии со статьей 3 настоящего Договора.

2.1.2. Обеспечить ТУРАГЕНТА полной информацией по условиям получения туристических услуг, указанных в Заявке. Информация о туристических услугах предоставляется на основе собственных рекламных материалов ТУРОПЕРАТОРА и рекламных материалов, полученных ТУРОПЕРАТОРОМ от партнёров, и носит справочный характер.

2.1.3. Своевременно информировать ТУРАГЕНТА об изменении условий предоставления туристических услуг, путем извещения ТУРАГЕНТА в телефонном или электронном режиме.

2.1.4. При изменении стоимости на туристические услуги незамедлительно извещать об этом ТУРАГЕНТА в телефонном или электронном режиме. При этом проданные и оплаченные туруслуги на момент изменения цен, переоценке не подлежат. Частично оплаченные услуги подлежат перерасчёту только в неоплаченном объёме.

2.1.5. В случае аннуляции Заявки на бронирование по письменному заявление ТУРАГЕНТА, ТУРОПЕРАТОР вернуть полученные от него денежные средства за вычетом штрафных санкций в соответствии со статьей 5 настоящего Договора.

2.1.6. Обеспечить Туристов ТУРАГЕНТА страховыми полисами на период туристической поездки. ТУРАГЕНТ и Туристы вправе самостоятельно заключать договора на страхование. В этом случае в Заявке необходимо указать информацию о страховом полисе.

^ 2.2. ТУРОПЕРАТОР имеет право:

2.2.1. В исключительных случаях, в интересах туристов ТУРОПЕРАТОР оставляет за собой право, не меняя при этом качество заказанных услуг:

- заменить отель на другой, аналогичной категории, или с аналогичным уровнем сервиса или аналогичный по стоимости размещения;

- изменить расписание и маршрут экскурсионной программы;

- внести иные оправданные изменения по согласованию с ТУРАГЕНТОМ или Туристами.

2.2.2. ТУРОПЕРАТОР вправе, в одностороннем порядке, аннулировать забронированные туруслуги в случае несвоевременной оплаты ТУРАГЕНТОМ заказанных услуг.

^ 2.3. ТУРАГЕНТ обязан:

2.3.1. Предоставлять Туристам полную и достоверную информацию о туристическом продукте, его стоимости, в точном соответствии с информацией, предоставленной ТУРАГЕНТУ ТУРОПЕРАТОРОМ.

2.3.2. До заключения договора на туристическое обслуживание предоставить Туристам информацию о:

- медицинских предостережениях относительно осуществления туристической поездки, в том числе противопоказаниях в связи с определёнными заболеваниями, особенностями физического состояния и возраста Туристов;

- ТУРОПЕРАТОРЕ, его местонахождении и почтовых реквизитах, наличии лицензии на осуществление туристической деятельности;

- характеристике гостиниц, других мест размещения Туристов, в том числе их месторасположение, а также питании во время туристической поездки;

- дате и времени начала и окончания туристического обслуживания, его стоимости, порядке оплаты;

- сведения о страховой организации, осуществляющей страхование рисков, связанных с предоставлением туристического обслуживания, размере страховых возмещений, порядке и условиях их выплаты.

2.3.3. Заключать письменно договора с Туристами в двух экземплярах на приобретение туристического продукта, условия которого не должны противоречить настоящему договору и действующему законодательству. В случае отсутствия в договоре с Туристом требований или других отступлений от настоящего договора, ТУРАГЕНТ самостоятельно и в полном объёме несёт ответственность за ущерб или иные неблагоприятные последствия, наступившие по договору с Туристом.

2.3.4. Включить в договор с Туристом указание на то, что претензии Туриста по качеству и количеству туристических услуг должны решаться, прежде всего, с администрацией базы размещения или полномочным представителем принимающей стороны. При наличии обоснованных претензий Турист обязан засвидетельствовать соответствующим актом неоказание или ненадлежащее оказание услуг, по сравнению с оговорёнными в Договоре, у администрации базы размещения и немедленно сообщить об этом ТУРАГЕНТУ или ТУРОПЕРАТОРУ.

2.3.5. Принимать рекламации от Туриста. связанные с неоказанием или ненадлежащим оказанием услуг, оговорённых в Договоре, и направлять их ТУРОПЕРАТОРУ с документальным подтверждением неоказания или ненадлежащего оказания услуг. Документы должны быть направлены ТУРОПЕРАТОРУ в течении 3 дней с момента получения претензии Туриста и не позднее 14 дней после окончания туристического обслуживания.

2.3.6. Незамедлительно сообщать ТУРОПЕРАТОРУ по телефону, с дальнейшим предоставлением письменного или электронного подтверждения об аннуляции туристических услуг. Аннуляция считается принятой с момента получения ТУРОПЕРАТОРОМ письменного или электронного подтверждения о приёме аннуляции.

2.3.7. Возместить ТУРОПЕРАТОРУ все расходы, связанные с аннуляцией заказанных и забронированных туристических услуг, в соответствии с условиями аннулирования бронировок настоящего Договора.

2.3.8. Оплачивать ТУРОПЕРАТОРУ полную стоимость забронированного туристического продукта, в порядке и в сроки, предусмотренные настоящим Договором.

2.3.9. Информировать Туристов о том, что согласно ст. 268 НК Украины при поселении Туриста администрацией гостиницы, санатория или иной базы размещения взимается туристический сбор, размер которого устанавливается органами местного самоуправления и не превышает 1% от стоимости всего периода проживания (ночлега) без НДС.

2.3.10. Получить у Туриста письменное согласие на обработку его персональных данных в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» в объёме, необходимом для предоставления ему туристического обслуживания.

^ 2.4. ТУРАГЕНТ имеет право:

2.4.1. Получить возврат оплаченной стоимости туристического обслуживания в случае невозможности ТУРПЕРАТОРА выполнить взятые на себя обязательства по независящим от ТУРОПЕРАТОРА или ТУРАГЕНТА причинам, за вычетом фактических затрат ТУРОПЕРАТОРА и стоимости оказанных услуг.

2.4.2. Отказаться от забронированного и оплаченного Заказа на туристическое обслуживание до наступления финансовых санкций или с учётом финансовых санкций и получить возврат оплаченной стоимости Заказа.

2.4.3. В соответствии с произведённым и оплаченным бронированием туристического обслуживания, оформлять туристические ваучеры, страховые полисы, проездные документы на имя Туриста.

^ 3. ПОРЯДОК БРОНИРОВАНИЯ УСЛУГ.

3.1. ТУРАГЕНТ направляет ТУРОПЕРАТОРУ в письменной форме по электронной почте info@astra-tour.com.ua предварительный Заказ на бронирование конкретного туристического обслуживания при условии наличия в нём всех необходимых данных для бронирования.

3.2. ТУРАГЕНТ несёт ответственность за соответствие сведений, указанных в Заказе, требованиям и пожеланиям Туриста. При этом ТУРАГЕНТ несёт риск убытков, дополнительных расходов, договорных и законных санкций, которые могут возникнуть вследствие несоответствия сведений требованиям и пожеланиям Туриста.

3.3. ТУРОПЕРАТОР в течении одного-двух рабочих дней с момента получения Заказа от ТУРАГЕНТА резервирует заказанное туристическое обслуживание (или предлагает альтернативу) и выставляет счёт-подтверждение на оплату посредством электронной почты.

3.4. ТУРАГЕНТ обязан оплатить счёт-подтверждение в соответствии с пунктами статьи 4 настоящего Договора, после чего Заказ считается окончательным и принятым к исполнению.

3.5. После полной оплаты Заказа ТУРОПЕРАТОР передает ТУРАГЕНТУ/Туристу (если ТУРАГЕНТ самостоятельно не обеспечивает ими Туриста) туристические ваучеры, страховые полисы и прочие необходимые документы для совершения туристической поездки или туристического обслуживания.

3.6. Все изменения условий Заказа Стороны обязаны согласовывать друг с другом письменно. Все изменения, произведённые до начала действия штрафных санкций, штрафами не облагаются.

^ 4. ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ.

4.1. Оплата за Заказ туристического обслуживания производится путём перечисления ТУРАГЕНТОМ денежных средств на расчётные счета ТУРОПЕРАТОРА. Оплата считается произведенной с момента зачисления денежных средств на расчётный счёт ТУРОПЕРАТОРА. Затраты банковских переводов возлагаются на ТУРАГЕНТА. Риск задержки совершения банковских операций, а также риск изменения курсов валют относится на ТУРАГЕНТА. Ссылки на действия банков или иных организаций, повлёкшие за собой невозможность оплаты счёта-подтверждения в установленный срок, во внимание не принимаются. Стороны вправе согласовывать иной, не противоречащий действующему законодательству порядок расчётов.

4.2. ТУРОПЕРАТОР предоставляет ТУРАГЕНТУ скидку в виде агентского вознаграждения. Агентское вознаграждение удерживается агентом самостоятельно из суммы оплаты Туриста. Счета для оплаты выставляются ТУРАГЕНТУ за вычетом агентского вознаграждения. Размер агентского вознаграждения, в отдельных случаях, может определяться по согласованию Сторон.

4.3. ТУРАГЕНТ обязан произвести полную оплату стоимости заказанного туристического обслуживания на основании выставленного счёта-подтверждения ТУРОПЕРАТОРА в течении трёх банковских дней с момента его получения.

4.4. При невозможности оплатить полную сумму Заказа, указанную в счёте-подтверждении, ТУРАГНЕТ обязан произвести предоплату в размере не менее 30% (тридцати) и предоставить гарантийное письмо на оставшуюся сумму платежа за подписью директора и главного бухгалтера, заверенное печатью предприятия, с указанием даты полной оплаты туристического продукта, направив его ТУРОПЕРАТОРУ по электронной почте.

4.5. Если ТУРАГЕНТ направляет ТУРОПЕРАТОРУ Заказ на бронирование туристического обслуживания менее, чем за десять календарных дней до даты начала обслуживания, то в таком случае ТУРАГЕНТ обязан полностью оплатить стоимость Заказа в течении одного банковского дня.

4.6. Неоплата в указанный срок влечёт за собой аннуляцию Заказа и наступление условий применения штрафных санкций согласно настоящего Договора.

4.7. Расчёты с юридическими лицами, резидентами Украины, осуществляются в национальной валюте Украины – гривнах (UAH).

4.8. Расчёты с юридическими лицами, нерезидентами Украины, осуществляются в рублях (RUR), долларах США (USD), евро (EUR).

^ 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.

5.1. Ответственность Сторон по настоящему Договору определяется условиями настоящего Договора и действующим законодательством Украины.

5.2. Аннуляция ТУРАГЕНТОМ подтверждённого Заказа на туристическое обслуживание влечёт за собой штрафные санкции на следующих условиях:

- при отказе от 14 до 7 дней до начала обслуживания – 25% от стоимости обслуживания.

- при отказе от 6 до 4 дней до начала обслуживания – 50% от стоимости обслуживания.

- при отказе от 3 и менее дней до начала обслуживания, а также неприбытия Туриста – 100% от стоимости обслуживания.

ИСКЛЮЧЕНИЕ составляют аннуляции, вызванные непредвиденными обстоятельствами (болезнь, требующая госпитализации туриста, смерть туриста). В этом случае ТУРАГЕНТ обязан незамедлительно направить письменную аннуляцию с указанием непредвиденных обстоятельств, подтверждённых соответствующими документами, с обязательной последующей передачей оригиналов ТУРОПЕРАТОРУ. В любом случае, размер штрафных санкций не может быть меньше, чем размер понесённых ТУРОПЕРАТОРОМ затрат, в результате аннуляции Заказа, сокращения, или изменения туристического обслуживания.

5.3. В случае не использования Туристами заказанного и оплаченного туристического обслуживания по собственной вине, стоимость неиспользованных услуг не возвращается, срок пребывания не продлевается, сроки заезда и выезда не изменяются и не переносятся.

5.4. В случае включения в туристическое обслуживание услуг перевозчиков, страховых компаний, других компаний, предоставляющих разные виды заказанного обслуживания, ТУРОПЕРАТОР несёт ответственность за правильность оформления документов, на основании которых предоставляются данные услуги. Все дальнейшие отношения Туристов по поводу данных услуг осуществляются без участия сторон. Ответственность за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств несёт непосредственный Исполнитель заказанной услуги. Стороны освобождаются от ответственности за невозможность полностью выполнить свои обязательства перед Туристами в случае ненадлежащего исполнения или неисполнения обязательств указанными Исполнителями.

5.5. Стороны не отвечают друг перед другом за действия Туристов, совершённые в нарушение норм законодательства государства, на территории которого происходит предоставление услуг. Стороны не несут ответственности за сохранность багажа, ценностей и документов Туристов в течении всего туристического обслуживания. Ответственность за сохранность своего имущества несёт сам Турист, либо лицо, которому это имущество было вверено для транспортировки или хранения.

5.6. В случае причинения Туристом ущерба имуществу в местах размещения и следования, имуществу перевозчика, а также при несоблюдении норм законодательства государства, на территории которого происходит предоставление туристического обслуживания, возмещение возможных убытков осуществляется за счёт Туриста в соответствии и в размерах, предусмотренных действующими правилами и действующим законодательством государства.

6. РЕКЛАМАЦИИ.

6.1. При возникновении претензий к качеству предоставленного туристического обслуживания все споры и разногласия Туристы обязаны разрешать с полномочным представителем принимающей стороны и администрацией предприятий, которые имеют возможность устранить недостатки немедленно и на месте.

6.2. В случае, если выявленные разногласия невозможно разрешить и устранить на месте, Турист имеет право предъявить рекламацию. Рекламация должна содержать Акт, составленный на месте выявления разногласий и подписанный представителем принимающей стороны и представителем администрации предприятия. Рекламации подаются по месту приобретения туристического обслуживания.

6.3. ТУРАГЕНТ обязан направить рекламацию ТУРОПЕРАТОРУ в срок не позднее 14 (четырнадцати) календарных дней с момента окончания туристического обслуживания.

6.4. Рекламации направляются на рассмотрение ТУРОПЕРАТОРУ в письменном виде вместе с копиями документов, заверенных печатью и подписью ТУРАГНЕТА, а именно: заявка Туриста, договор с Туристом, акт с подробным описанием характера претензий Туриста и мерах, предпринятых к их устранению. Акт составляется в двух экземплярах и должен быть подписан туристом, представителем принимающей стороны и представителем администрации предприятия с которым возникли разногласия. ТУРОПЕРАТОР рассматривает поступившую рекламацию в течении 30 (тридцати) рабочих дней со дня её поступления.

6.5. Рекламации поданные с нарушения пп.. 6.2., 6.3., 6.4. настоящего Договора, ТУРОПЕРАТОРОМ к рассмотрению не принимаются.

6.6. В случае, если Турист воспользовался предложенной ему альтернативной услугой, претензия считается необоснованной, а услуги по Договору – оказанными надлежащим образом.

6.7. ТУРОПЕРАТОР не принимает и не несёт ответственности по претензиям, связанным с обслуживанием на базе размещения, а именно: невкусная и однообразная еда, неисправности в работе кондиционера, телевизора и других бытовых приборов, высокая стоимость дополнительных услуг, не входящих в стоимость туристического обслуживания, отключения воды и электроэнергии, уборка номеров и территории, смена постельного белья и т.д.

^ 7.ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬCТВА.

7.1. При наступлении форс-мажорных обстоятельств, которые препятствуют полному или частичному исполнению одной из Сторон обязательств по настоящему Договору, а именно: наводнение, землетрясение, эпидемия, пожары, забастовки, массовые беспорядки, законные и незаконные действия органов государственной власти и их структурных подразделений, причины официального закрытия района туристического обслуживания и другие непредвиденные ситуации, которые непосредственно повлияли на исполнение условий настоящего Договора, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства, но не более трёх месяцев.

7.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения принятых на себя обязательств, вследствие действия форс-мажорных обстоятельств, должна в письменной форме в течении пяти календарных дней уведомить другую Сторону о наступлении таких обстоятельств. Если обстоятельства непреодолимой силы будут действовать более трёх месяцев, то каждая из Сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по данному договору, и в этом случае ни одна из Сторон не будет иметь права на возмещение убытков.

7.3. Факт наступления и продолжительность действия форс-мажорных обстоятельств должны быть подтверждены официальным заключением Торгово-промышленной палаты либо её регионального представительства в стране ТУРОПЕРАТОРА или ТУРАГЕНТА.

^ 8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ.

8.1. Споры, возникающие по настоящему Договору, решаются путём переговоров между Сторонами. Для урегулирования споров, Стороны руководствуются действующим законодательством по гражданскому праву Украины. Если Стороны не придут к соглашению, то такой спор подлежит рассмотрению в Хозяйственном суде в соответствии с правилами о подсудности, установленными Хозяйственно-процессуальным кодексом Украины.

^ 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

9.1.Настоящий Договор составлен в двух экземплярах по одному для каждой из сторон на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до 31 декабря 2012 года.

9.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны только в письменной форме и должны быть подписаны уполномоченными представителями Сторон и заверены печатью.

9.3. Стороны сохраняют за собой право досрочно расторгнуть настоящий Договор. Сторона. Проявившая инициативу, обязана за один месяц до предполагаемой даты расторжения Договора направить другой Стороне письменное уведомление с указанием причин, вызвавших такое решение, причём другая Сторона должна письменно подтвердить получение уведомления в 3-х дневный срок.

9.4. При отсутствии спорных вопросов и претензий, настоящий Договор может быть пролонгирован по взаимному согласию Сторон.
^ 10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН.

ТУОРПЕРАТОР: ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «АСТРА-ТУР».

Юридический адрес: Украина, АРК, г. Ялта, ул. Московская 11-24.

Фактический адрес: Украина, АРК, г. Ялта, Набережная им. Ленина 17.

Тел: 0654 234126, 050 3242954 ЕДРПОУ 36863185

^ РАСЧЁТ В ГРИВНАХ: р/с 26006013006030 в ПАО ДБ «Сбербанк России» г. Киев МФО 320627

РАСЧЁТ В РУБЛЯХ: Банк-Посредник: ОАО «Сбербанк России», Москва, РФ, БИК 044525225,

К/С 30101810400000000225, ИНН 7707083893, Получатель: ЧП «Астра-тур», г. Ялта, р/с 26006013006030

^ РАСЧЁТ В ДОЛЛАРАХ США: Account with Institution, BIC/Банк-корреспондент: BKTRUS33, DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS NEW YORK, USA Beneficiary Bank, BIC/Банк получателя: SABRUAUK, “SBERBANK OF RUSSIA” JSC, KYIV, UKRAINE, CORRESPONDENT ACCOUNT NUMBER: 04421742, Beneficiary/Получатель: ЧП «Астра-тур» р/с 26006013006030.

^ РАСЧЁТ В ЕВРО: Account with Institution/Банк-корреспондент: DEUTDEFF, DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT/NAIN, GERMANY Beneficiary Bank, BIC/Банк получателя: SABRUAUK “SBERBANK OF RUSSIA” JSC, KYIV, UKRAINE, CORRESPONDENT ACCOUNT NUMBER: 100947712600 Beneficiary/Получатель: ЧП «Астра-тур» р/с 26006013006030.
ТУРАГЕНТ: _____________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

Директор ЧП «Астра-тур»
_______________________________П.Х.Урсов

Директор
__________________________/_______________/

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» iconТуроператор: Частное предприятие «Астра-тур»
Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур», (лицензия гаутк аг №580997 от 06. 04. 2012 г., финансовое обеспечение банка «Контракт»...

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» iconТуроператор предоставляет право Турагенту реализовывать турпродукты...
Частное предприятие «Панорама-Тур», Код окпо 3043458,лицензия, выданная Государственной Туристической Администрацией Украины аа №718937...

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» iconЧастное предприятие «Крым сл-тур»
Летний десятидневный тур по восточному Крыму: «Киммерийские дали» Базирование в палаточном лагере

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» iconТуроператор поручает, а Турагент принимает на себя права и обязанности...
Частное предприятие «ПанАМа Тур» (лицензия Гостурадминистрации Украины ав №505024 від 13. 11. 09 года, код окпо 31626213), в лице...

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» iconЧастное предприятие «Евро-Траст» (лицензия гта ае №185858 от 28....

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» iconЧастное предприятие «Крым сл-тур»
Это оздоровительно-развлекательный тур для женщин, включающий омолаживающий курс в сакральных Местах Силы Крыма, основанный на древних...

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» icon201 г. Частное предприятие фирма млад
Частное предприятие фирма «млад», в лице генерального директора Выгодина Артема Михайловича, действующего на основании Устава и именуемое...

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» iconЧастное предприятие «приазов тур» лицензия Государственной Туристической Администрации Украины

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» iconЧастное предприятие «ренессанс-7» – туроператор по бессарабскому краю
Мы предлагаем Вам стать нашим партнером по реализации услуг здравниц курортов Сергеевка и Затока – жемчужин черноморского побережья...

Туроператор: Частное предприятие «Астра-тур» iconЧастное предприятие «Центр оздоровления» (лицензия гта аб №566150...
Частное предприятие «Центр оздоровления» (лицензия гта аб №566150 от 15. 10. 2010г), в лице генерального директора Витковской Светланы...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
uchebilka.ru
Главная страница


<